Productions diminuées de moitié dans la nouvelle colonie