Bug d'affichage du temps de trajet